Chapitre 70
autres travaux. Cet article porte le titre d'un 'Contribution au
Histoire de la Théorie de l'Origine'; et Dr. Krause a permis avec bonté mon
frère Erasmus et moi-même avoir une traduction en fait de pour
publication dans ce pays."
Alors venu une note comme suit:-
"M. Dallas a entrepris la traduction, et son scientifique
la réputation, avec sa connaissance d'allemand, est une garantie pour
son exactitude."
J'aurais dû suspecter inexactitude où j'ai trouvé si beaucoup
conscience d'exactitude, mais je n'ai pas fait. Cependant ce peut être, M.
Darwin s'épingle vers le bas avec chaque circonstance de précision à
donner l'article de Dr. Krause comme il a paru dans Kosmos,-La totalité
article, et rien sauf l'article. Personne ne pourrait savoir ce meilleur
que M. Darwin.
Sur la deuxième page de la préface de M. Darwin il y a une note de petit type
dire que mon travail, la "Évolution, Vieux et Nouveau", avait paru depuis le
publication de l'article de Dr. Krause. M. Darwin donc distinctement
empêche ses lecteurs de supposer que tout passage qu'ils peuvent rencontrer
avec aurait pu être écrit dans référence à, ou par la lumière de, mon
livre. Si n'importe quoi avait paru condamnatoire de ce livre, c'était un
coïncidence de l'undesigned, et montrerait comment petit digne de
considération que je dois être quand mes opinions ont été réfutées en avance par
un qui ne pourrait avoir aucun parti pris quant à eux.
Savoir que si l'article que j'allais lire avait paru en février,
il a dû être publié avant mon livre qui n'était pas dehors caisse
trois mois plus tard, je n'ai rien vu dans la préface de M. Darwin pour se plaindre
de, et feutre que c'était seulement un autre exemple de ma vanité absurde
m'ayant mené à se dépêcher aux conclusions sans grounds,-suffisant comme
si c'était possible, en effet, que M. Darwin devrait penser ce que j'avais
dit d'importance suffisante être affecté par lui. C'était ordinaire
que quelqu'un excepté moi-même, de qui je ne savais rien jusqu'ici, eu été