Chapitre 34
long passé mon heure du coucher habituelle; et le conducteur est allé travailler, en faisant
choses que je ne pourrais pas comprendre à la partie antérieure de l'automobile,
où la machinerie est. Je me souviens penser que les coussins de
que cette automobile soit exceptionnellement douce, et alors j'ai dû somnoler
fermé, et quand j'ai ouvert mes yeux je ne savais pas combien de temps eu
s'écoulé, mais le conducteur était encore à travail et je pourrais l'entendre
jurer. Il a paru avoir une grande quantité de problème, donc je
est sorti l'automobile, en projetant de lui dire que peut-être je
eut essayez mieux d'obtenir une voiture, après tout. Mais ses actions quand il
me vu était très inattendu. Il a agité la clef qu'il a tenu dans le sien
donnez, et m'a ordonné de revenir dans l'automobile, et j'ai fait.
J'ai supposé qu'il avait peur il perdrait son prix du billet et pencher, mais dans un
peu de minutes il a encore ouvert la porte et m'a parlé.
"Maintenant, portez", il a dit, "là ai pas aucun thinkin de l'usage' au sujet de
gettin' ce train, parce qu'il est allé, et je peux comme bien dites maintenant
que vous devez venir avec moi, à moins que vous vouliez que je casse votre
allez. Le fait est, cet ai pas aucune automobile publique, et je
n'eu pas aucun droit de vous prendre pour un passager. Cette automobile
appartient à une dame et je suis elle embauché le chauffeur, et elle est à un
parti du pont-whist dans une maison sur cinquième Avenue, et je suis supposé
attendre dehors cette maison. Un quinze heures étaient le
temps qu'elle a dit qu'elle serait dehors. Mais je pensais peut-être je peux faire
un dollar ou deux pour moi-même au lieu d'attendre là tout qui
temps, et elle ne le saurait jamais. Et maintenant c'est presque deux
heure, et si je reviens seul elle sera folle à lier, et je veux
obtenez ma décharge et aucunes références, et ma femme pauvre et six
les enfants devront affamer. Donc vous devrez aller avec moi et
expliquez comme c'était que je n'étais pas là à un quinze heures."