Chapitre 18
ceux avant qu'il soit allé à Casey qui soir, car il pensait Dugan
peut être là, et il était. Il était là quand Toole est arrivé, et
son front était noir. Il avait eu un mauvais jour de lui. Tout avait
allé mal avec lui et ses affaires. Un grand gros morceau du sien
les adhérents avaient mué de son parti et avaient affilié avec
ses adversaires, et le papier de l'opposition du soir était venu dehors avec
un article brûlant qui condamne l'administration pour imprudent
extravagance. Il avait condamné surtout Dugan pour accabler le
ville avec les nouvelles attaches créer un parc inutile, et la totalité
la chose avait terminé avec un cri strident de rire ironique partout le--donc
l'éditeur l'a appelé--capstone approprié de l'affaire entière, le
achat de deux chèvres du dongola à prix parfaitement extravagants.
"Mike", a dit le grand maire sévèrement, quand le petit conseiller municipal
avait offert ses salutations, il y a le divil un' tout le t' salaire
au sujet de dongolas du thim. Les Nouvelles de Th sont pleines de thim. 'Le croisé est th' ind
de nous tout si ils ne se déroulent pas bien. Ayez vous thim éprouvé dans th'
arrosez encore?"
"Assurément!" s'exclamé le petit conseiller municipal avec une ardeur qu'il a fait
pas toucher. "Ce qui m'a un' Fagan été doin' tout le jour mais tryin'
thim? N'ayez aucune peur de th' chèvres du wather, Dugan."
"Est-ce qu'ils nagent bien, Mike?" demandé avec bonté au grand maire, mais avec
un lourdeur las qu'il n'a pas essayé de dissimuler.
"Nagez!" Toole exclamé. "Est-ce que vous a dit baignade, Dugan? La baignade est non
nom pour th' chemin ils déchirent thro' le wather! 'Twas t merveilleux'
voyez thim. Ah, le dongolas du thim est des animaux merveilleux! Faites vous pense nous
pourrait persuader thim t' sortez de whin nous voulions t' venez maison? Pas
thim, Dugan! 'Twas tout j'un' Fagan pourrait faire t' thim de la traction dehors par
force principale, un' th' minute nous avons laissé allez de thim, en arrière ils wint dans
th' wather. 'Twas t pitoyable' entendez th' chemin ils ont bêlé t' soit laissé