Chapitre 14
Dans le Franklin Zoo Dennis Toole avait enlevé juste la paupière de
son seau du déjeuner du fer-blanc quand le garçon du télégraphe lui a donné le jaune
enveloppe. Il l'a tourné plusieurs fois, en étudiant son extérieur,
pendant que le garçon est allé regarder l'ours brun magasin-usé. Le zoo
le gardien a décidé qu'il n'y avait aucune façon de trouver cela auquel était
de l'enveloppe mais l'ouvrir. Il était prêt pour le plus mauvais. Il
se demandé, sans penser, lequel un de ses quarante ou plus de cousins
été mort, et a ouvert l'enveloppe.
"Dennis Toole, Franklin Zoo", qu'il a lu, "Dongolas ne nagera pas.
Comment est-ce que vous les faites nager? Télégraphiez à la fois. Michael Toole."
Il a mis le télégramme à travers ses genoux et l'a regardé comme si lui
été quelque communication étrange d'une autre sphère. Il a poussé le sien
chapeau à un côté de sa tête et a gratté la touffe de cheveux rouges
donc a mis à nu.
"'Dongolas ne nagera pas!"' il a répété lentement. "Un' comme faites je fais
est-ce que les thim nagent? Je me demande fait Cousin Mike th de l'enregistrement' chèvre t' soyez un poisson,
ou que? Je me demande fait il prend swimmin' être pâlot de th'
talents de th' chèvre?" Il a secoué sa tête dans perplexité,
et a froncé les sourcils au télégramme. "Veuillez il est havin' une régate de la chèvre,
Est-ce que je me demande, ou est-ce qu'il était expectin' th' chèvre t' est-ce qu'un animal tissu-payé est?
'Ne nagera pas!' il a répété furieusement. 'Ne nagera pas!' Un' qu'est-ce que c'est
à moi si ils ne nageront pas? Nayther veut je nage si j'étais une chèvre.
'Tis aucun de moi affaire si ils ne nageront pas. Il y avait nawthin'
dit au sujet de 'swimmin' chèvres.' Chèvres que je peux lui donner, un' dongola
chèvres que je peux lui donner, un jumpin' chèvres, un' climbin' chèvres, un'
walkin' chèvres, mais 'tis pas en moi t'furnish de la ligne chèvres sous-marin.
Non, ni chèvres t' mouche dans th' air! Veuillez anny un", il a dit avec
exaspération, "veuillez anny un qui a reçu un ordre ordinaire pour les chèvres