Chapitre 10
"Naw", a dit Toole. "'Le croisé est quelque temps jusqu'à ce que je thim du git. Th'
dernier dont il a entendu parler thim ils étaient des swimmin' dans th' Lac de Genève."
"Est-ce que c'est loin, th' lac?" Casey demandé.
"Je disremimber à quelle distance", a dit Toole. "'Tis en Afrique ou Asie,
ou mebby 'tis à Constantinople. Pâlot de pays du thim c'est,
annyhow."
Mais à son cousin Dennis il a écrit:
"Cher Dennis--je les prendrai deux dongolas. Emballez-les dans une caisse bon
et solide. Ne les envoyez pas jusqu'à ce que je vous dise. Envoyez-moi le billet.
Votre cousin affectueux conseiller municipal Michael Toole. Ps Make billet pour
deux cents dollars un morceau. L'affaire est commerciale. C'est
entre nous deux. M. T."
Un Gardien des Chèvres de l'Eau avait été sélectionné avec l'extrême
souciez-vous, en combinant dans la politique pratique de choix avec un sens de
aptitude. Timothy Fagan s'est été habitué aux animaux--pour les années il avait
conduit un dumpcart. Il s'est été habitué aux enfants--il avait dix ou onze
de son propre. Et il plusieurs votes contrôlés dans la Quatrième Salle.
Son élévation de la charrette de décharge du nettoyage de rue
le département au haut bureau de Gardien des Chèvres de l'Eau était
un que ce Dugan croyait donnerait la satisfaction générale.
Quand les chèvres sont arrivées dans Jeffersonville les deux cageots lourds
été tiré à l'arrière jardin de Conseiller municipal Toole pour attendre l'ouverture de
le parc, et là Maire Dugan et Chèvre à que Gardien Fagan est venu
inspectez-les. Conseiller municipal Toole a mené le chemin à eux avec fierté, et
Le front plissé de maire Dugan presque uncreased comme il s'est courbé et
regardé entre les barres des cageots. Elles étaient des chèvres fines.
Ils ont semblé quelque peu peut-être habituellement plus découragé qu'une chèvre
apparences--plus sale et aux talons qu'une chèvre regarde souvent--
mais elles étaient indubitablement des chèvres. Comme spécimens d'irlandais ordinaire