Chapitre 96
qu'enfin une main noire m'a fait signe à la porte, et sous son souffle
la vieille infirmière m'a dit elle était juste arrière de notre maison où sa maîtresse
l'avait envoyée, et que--"De-Eh--de-eh"--
"La Baronne?"
"Yass, sih, de--de la-ady de l'outlayndish--"
Senda avait envoyé le mot que l'enfant avait seulement une indigestion--une chose
sérieux assez dans un tel cas--et bien qu'encore légèrement fiévreux était maintenant
endormi, mais agité.
"Sih? Yass, Monsieur--awnressless--dass 'zac'ly ce que je dis!"
Pourquoi Senda resterait dans la crèche ou revenir à nous, comme nous
devrait choisir.
"O non, sih, elle aucun besoin de revenir maintenant, de toute façon,; yass, sih, dass,
cela qui de Mis dites, aussi."
"Alors vous resterez ici", j'ai chuchoté.
"Yass, sih, ef de Lawd wil'-je signifie ef vous me veut, sih--yass, sih,,
thaynk vous, sih. J'aime soigner sur le Fontenette de Mis, elle a obtenu un bu'ful à sich
aith du fa, même comme elle dit j'ai obtenu. Yass, sih, je le dess aime mettre un' montre
son--dat du wid as du fa du samtimonious sucré."
Fontenette qui est encore endormi je lui ai donné ma place pour un moment, et est allé
à la porte entre le parloir et la pièce de sa femme. Mme Smith est venu à lui,
souffler le mot triomphant à peine--"Seulement laissé tomber endormi!"
Quand j'ai répondu que je prendrais de l'air un peu frais à la porte de devant elle
a demandé si à mon loisir je viderais et amener de la fenêtre sole,
autour sur le côté de jardin de sa pièce patiente une soucoupe qui contient le
sur restes sucrés de quelque thé de l'orange-feuille qui "D.V." avait fait "pour
arracher dehors de nerfs." Elle voulait la soucoupe.
Je suis allé à l'extérieur d'un pas ou deux et ai pris dans un long draft de bon air--le
l'air d'une pièce de fièvre jaune est épouvantable. C'était mon premier souffle de mental
soulagement aussi; presque le premier cette nuit, et le dernier.
J'ai arpenté une fois ou deux fois la promenade étroite courte entre les platebandes de devant,
a surpris à leur condition bien tenue et en fleur jusqu'à ce que je me sois souvenu