Chapitre 37
Est-ce que vous les lisez?"
"Naw!" Il m'a donné son en arrière, se pencher soudainement quelque vrai ou prétendu
travail. "J'en ai lu quelques-uns--en premier jour. Depuis que les dat chronomètrent je les donne à vieille femme--
main du lavage--allez travailler ag'in--usage du naw."
"Ah! aucun usage?" joué en haut la femme doux sonore. "Je les utilise pour allumer ceux-là
tirez pour cuire ceux-là soupe." Mais j'ai senti l'absence de son rire accoutumé.
"Bien, c'est là toutes les fois que vous le voulez", j'ai dit au mari comme j'étais
partir.
"Quoi?" Le ton de la réponse était sévère. "Quel est où?"
"Pourquoi, l'argent. C'est dans la banque."
"Hah!" il a dit, avec un sourire dédaigneux et fini avec son pouce.
C'était la première fois j'ai jamais vu un pouce jurer. Mais dans un moment le sien
avec bonté la gravité était encore sur lui et il a dit, "Daz tout le droit; Je viens git
son quelque jour."
VI
Je ne suis pas retourné en retard à caisse de Nouvelle-Orléans en automne. Dans le bureau
ils m'ont dit que Manouvrier avait été deux fois dans pour voir si j'étais revenu,
et ils avaient promis de lui envoyer mot de mon arrivée. Mais j'ai dit non, et
allé le voir.
J'ai trouvé des retours à la ligne de soin sur son front, mais la vieille gentillesse était dans encore
son oeil. Nous avons échangé quelques mots de saluer et enquête, et alors là
venu une pause que j'ai cassé.
"Bien, rembourrer des oiseaux améliore que jamais, je suppose."
"Naw", il a considéré son travail autour, "je les daw ne pensent pas. Je dunno si je stoff
il tout à fait si bon biffo même.'" Une autre pause. Alors, "je pense je mek dehors
ce que je fais wid somnole maintenant argent."
"En effet", a dit je, et a remarqué que son visage a été détourné de sa femme.
Elle a soulevé ses yeux à son général en arrière avec un sourire perplexe, a jeté un coup d'oeil à
je sciemment, et les a encore laissés sur sa couture, soupiré:
"Ah bah!" Alors elle a jeté un coup d'oeil soudainement à moi avec un joli riez et a ajouté,