Chapitre 27
cabane où lui et sa "mère" ont choisi de vivre. Bella et Hugh avaient
même déterré un monticule pour lequel ils avaient façonné une croix rauque. Il
pourrait être vu, en été, de la fenêtre de salle de séjour--cette tombe de la dérision
plus terrible dans ses suggestions qu'une vraie tombe pourrait avoir jamais
été. Il y avait aussi une cachette sous les comités du sol.
Personne n'avait jamais vu le Hugh grave ou commandé dans cacher. C'était
pas un pays inquisiteur, et sa désolation défendait. Pete
avait appris à décourager la sociabilité rare des autres négociants.
Le jeune homme devait maintenant échanger pas seul cependant, ses fourrures mais à
piégez-les, et pour cette affaire de piéger lequel était déplaisant
à lui, il n'avait pas une dîme de la compétence de Hugh. Son paquet de fourrures
lui apporté une provision désolée de nécessités. Il était honteux, lui-même,,
et ayant déchargé le fardeau de ses épaules au sol de cuisine
se dépêcherait dans l'autre pièce, ne pas voir l'expression de Bella quand
elle a ouvert ses paquets.
Pete à-nuit était fatigué; la charge n'avait pas été lourde, mais la neige
commencé à adoucir sous le luire doux d'un avril soleil, et
ses skis avaient tiré sur à ses pieds et rassemblés une masse de l'obstruction. Le sien
le corps a fait mal, et il y avait un maussade et désespérer le poids sur le sien
esprit. Une bande de rebelles a dansé dans son coeur. Il a regardé le visage de Hugh,
vu la flamboyant adoration de ses yeux, pensait que Sylvie doit sentir
la brûlure d'eux sur sa joue, si proche. Dans ses propres yeux là
montré un couvant feu.
Bella est entré de force dans la pièce.
"Regardez ici", elle a dit, "vous arriveriez mieux à piéger encore, Hugh,
Garth. Les fourrures de Pete n'apportent pas un quart de ce de que nous avons besoin--surtout
ces jours."
Sylvie a frémi comme si une blessure avait été touchée. "Oh, vous signifiez
je", elle a dit, "je sais que vous me signifiez. Je fais le problème. Je mange
trop. J'irai. Pete, a personne demande au sujet de moi au