Chapitre 17
plus d'un douzaine de maisons, à côté d'un ruisseau, dans Massachusetts--cultiver
pays, mais pauvre rural, difficilement agriculture, le genre qui tord le
hommes avec rhumatisme, et fait les femmes tous pincés et porté. Mère
été même que. Elle est morte quand j'avais treize ans. Vous voyez--là j'étais,
si a arrangé bizarrement. Je devais vivre avec M. Pynche--il n'y avait aucun autre
maison pour moi n'importe où. Et il s'en est offensé plutôt de. Il avait assez d'argent
ne pas avoir besoin de moi pour travail--une soeur du sien a fait mieux le ménage
que je pourrais--et encore il était pauvre assez pour détester devoir me nourrir
et paie mes vêtements. Je sentais toujours dans le chemin, et un fardeau.
Il n'y avait rien que je pourrais faire.
"Alors je me suis occupé quelque chose des cinémas dans un magazine, et images
de filles, faire mieux pas beaucoup que je, faire beaucoup d'argent. JE
emprunté de l'argent d'un employé du drogue-magasin qui voulait garder la compagnie
avec moi--je l'ai remboursé--et je suis allé à New York. J'ai obtenu un travail.
Mais je ne suis pas bonne actrice."
Elle a hésité sur le reste--une histoire banale d'engagements, de
échecs, jusqu'à ce qu'elle se soit trouvée voyager l'Ouest avec un misérable
troupe théâtrale. "Nous avons été réservés pour une petite ville de là au-delà
vos bois, et le train a été calé dans une tempête de neige. Nous sommes montés un
étape entraîneur, mais il a été collé dans un mouvement sur un de cet épouvantable
routes. J'étais rhume réfrigérant, et je pensais que je ferais un raccourci à travers
les bois. La route courait le long du bord d'une grande forêt de
pins. J'ai coupé pendant qu'ils étaient tout le fonctionnement pour déterrer de les chevaux.
"M. Prendre a dit, 'Apparence dehors pour les ours!' et j'ai ri et ai couru
en haut ce qui a ressemblé à une piste neige-enterrée. Il y avait une croûte dure. Le
les bois étaient tout brillants et si beaux. Je les ai rencontrés, en riant.