Chapitre 23
cheveux qui chaque jour il s'est demandé s'il serait encore les Westcote
agent à la fin des prochains.
Comme il a lu son front ridé.
"'Gineral Order Nombre Sivin Cent un' noineteen,' " il a lu lentement.
"Et est il possible 'tis seulement th' sivin cent un' noineteenth de thim
Est-ce que j'ai été des gettin?' Je les w'u ont dit 't était th' quarante sivinth mille
les gineral rangent j'ai eu t' apprenez et mémorisez. Th Wheniver' prisidint,
ou th' vice-prisidint, ou th' directeur, ou th' concierge, ou th' garçon de bureau
à th' la maison mère a nawthin' autrement t' faites ils sont thinkin' en haut un nouveau
les gineral rangent t' sind t' Flannery. 'Quel est th' nouvelles de th' jour?' dit
th' prisidint. 'Le doin de Nawthin', ' dit th' concierge. 'Alors réveillez-vous et
sind Flannery un ordre du gineral t' apprenez th' av de la Déclaration Indepindince
par hearrt', dit th' prisidint. 'Mebby il est des gittin' paresseux!' 'Et
est-ce que j'ajouterai th' th de l'av de la Constitution' États-Unis?' dit th' concierge.
'Assurément!' dit th' prisidint, '' t fera Flannery aucun mal t' soyez occupé.'"
Il a tenu la fin de papier à la durée de bras et a secoué sa tête à lui, et alors
le giflé sur le comptoir et lui a prêté son attention.
"'À tout le th de l'av de l'imployees' Compagnie Ixpriss Interurbaine,' " il a lu. "'Sur
un' après cette date tout l'av de l'imployees que cette compagnie utilisera, dans leur
correspondince, et dans toute l'autre affaire officielle, le follyin' av de la liste
les t sont des mots de l'hunderd. Par ordre de th' prisidint.' Assurément!" il a dit. "'Sous
rejet de l'av de l'amende de th' th de l'av du service' compagnie', comme vous peut être
sayin!'"
Il a tourné à la liste de trois cents mots et a commencé à le lire. Comme il
passé la liste l'air désapprobateur sur son front approfondi. À "anapest" c'était
un air désapprobateur notable, à "apothem" il est devenu très prononcé, et à
"tréma" ses fronts rouges poilus ont couvert presque ses yeux, il fronçait les sourcils
si difficilement.