Chapitre 97
"Gretchen, est-ce que vous êtes sûr? Alors je ne vous ai pas éloignés dehors ici pour
rien, est-ce que j'ai fait? Vous pouvez être l'ange de délivrance de nous tout. Qui sait?
Mais, Gretchen, je ne vous ai pas dit tout cependant."
Le visage de Mme Bois a encore couvert.
"L'Injun a dit à mari que quelques-uns des guerriers avaient formé une intrigue
contre _me_, et que, si ils étaient me capturer, ils me tortureraient.
Gretchen, j'ai peur. Est-ce que vous ne me plaignez pas?"
"Pouponnez, je sais mon pouvoir sur le chef et Benjamin, et je sais le pouvoir
du sens d'un chef d'honneur. Je vous plains, vous êtes affligés ainsi. Mais,
pouponnez, aucun mal ne viendra jamais à vous où je suis, ni l'école où je
est. Je vais être professeur parmi ces Indiens, si je vis; Je sens ceci
appeler, et mon travail commencera d'une façon ou d'une autre ici."
"Un professeur parmi l'Injuns! Vous? Vous un professeur? Est-ce que les enclumes vont voler?
Ici je suis, une femme solitaire pauvre, loin dehors ici trois mille milles de
maison, et tremblin' sur, à chaque son que j'entends le soir, pour
craignez que je serai attaqué par Injuns, et vous êtes des dreamin', avec votre tête
tout plein de poésie, de goin' loin et leavin' je, le meilleur ami qui vous
jamais eu sur la terre, aussi bon qu'une mère à vous; de goin' loin--de
leavin' je, apprendre beaucoup de sauvages! Gretchen, je savais que le monde était
plein de têtes vides, mais je ne me suis jamais rendu compte comment vide le coeur humain est
jusqu'à maintenant! Été une mère à vous, aussi!"
"O pouponnent, je ne pensais jamais à leavin' vous à moins que vous l'ayez souhaité."
"Est-ce que vous pensiez quel était goin' me devenir? Je n'ai jamais embrassé tout enfant
mais vous, et quelquefois, quand vous êtes très bon, je sens de même que pourtant je
été votre mère."
"Je pensais que vous m'aideriez."
"Aidez-vous, quel doin?'"
"Apprendre aux Indiens."
"Apprendre l'Injuns--Indiens vous les appelez! J'aimerais apprendre un Injun à