Chapitre 89
concerner à guerre, et il avait été le chef premier et le plus
impitoyable de conquérants dans la destruction du Boston. Il en a tué deux
hommes sur rivage, vraisemblablement avec sa propre main.
La folie n'est pas commune parmi les Indiens. Mais une folie terrible a pris
possession de ce guerrier ambitieux. "Pendant que dans le plaisir du
plus haute santé", dit M. Jewett, "il a été saisi soudainement avec délire,
dans lequel il a cru qu'il a vu les fantômes des deux hommes qu'il avait
assassiné." La vision vengeuse l'a suivi où qu'il est allé. Il était
rempli à tous moments de terreur, et enfin a refusé de manger pour soutenir le sien
vie. Les Indiens ont forcé de la nourriture dans sa bouche.
Maquina a été informé de l'état terrible de l'esprit du guerrier par le sien
soeur, la femme de Tootooch. Il est allé à la maison de l'homme hanté, en prenant M.
Thompson et M. Jewett avec lui. "Nous l'avons trouvé s'extasier sur les deux
les hommes assassinés, Salle et Bois", disent Jewett. "Maquina a placé des vivres
avant lui, mais il ne mangerait pas."
Enfin le _tyee_ affligé, induit par faim, a avancé sa main à
touchez la nourriture. Mais il l'a retiré soudainement, en disant que Salle et Bois
été là.
"Ils ne me laisseront pas manger", a dit il, avec une apparence de désespoir et terreur.
Maquina a pointé à Thompson et Jewett.
"Est-ce que c'est ils qui vous ont ensorcelés?" il a demandé.
"_Wik_ (aucun); John _klashish_ (est bon), Thompson _klashish_ (est bon)."
Il est survenu et les piteously ont mis sa main sur l'épaule de Jewett, et, pointer à
la nourriture l'a offert, il a dit, "Mangez."
"Mangez-le vous", a répondu M. Jewett. "La Salle et Bois ne sont pas là."
"Vous ne pouvez pas les voir", il a répondu; "Je peux. Je sais que vous ne pouvez pas voir
ils."
"Qu'est-ce que vous faites dans votre propre pays dans les tels cas comme ceci?" Maquina demandé.
"Nous enfermons la personne et le fouettons", a dit Jewett.
Le chef a rangé que le guerrier hanté devrait être enfermé et devrait être fouetté;