Chapitre 53
aller à la maison. J'ai _not_ parlé."
La fumée de sa pipe frisée sur sa tête blanche dans le pur, clair
Air de septembre. Il était quatre-vingts ou plus d'années d'âge. Il avait entendu le
traditions de Juan de Fuca, le pilote grec sur qui a laissé son nom le
détroits de la Mer Puget. Il avait entendu parler de la venue de Vancouver dans le sien
enfance, l'explorateur anglais qui a nommé les mers et montagnes pour le sien,
lieutenants et amis, Puget, Baker, Ranier, et Townsend. Il avait su
les seigneurs forestiers de la Hudson Baie Compagnie, et d'Astoria; avait vu le
voile de Gray comme il est entré dans la Columbia, et avait entendu parler du sermon
Jason Lee. Le meurtre de Whitman l'avait causé vraie peine. Umatilla était
un homme de paix. Il avait aimé voyager de long en large la Columbia, et visite
les grands bluffs de la Mer Puget. Il vivait pour une génération en paix avec
toutes les tribus, et maintenant qu'il était vieux il a été vénéré par eux tout.
"Vous êtes un bons vieil Injun", a dit du Mme Woods, en cédant à son meilleur moi
encore. "Je ne le dis pas au sujet de beaucoup de gens. Je pense que vous avez fait votre
le mieux--considérer."
"Je ne suis pas ce que je veux être", a dit Umatilla. "C'est ce que nous voulons être
que nous serons un jour; est-ce que vous ne pensez pas donc? Le Grand Esprit va à
faites-moi ce que je veux être--il nous fera tous ce que nous voulons être. Mon
les désirs sont meilleurs que moi--je serai tout à l'heure mes désirs. Mon personnel est dans
ma main, et je vais à la maison. Les vieux guerriers sont allés à la maison. Ils étaient
épais comme les fleurs du champ, épais comme les étoiles de la nuit. Mon
les garçons sont allés à la maison--ils étaient rapides comme les faucons dans l'air. Benjamin est
parti à l'Umatillas. Il n'est pas un boucher oiseau; aucune langue fourchue--il veut
souvenez-vous de l'ombre de son père. Mon coeur est dans son coeur. Je vais
maison. J'ai _not_ parlé."
Il a encore soufflé sa pipe, et a regardé un aigle qui écrème le long de sur le grand