Chapitre 16
rang et dignité. Il pourrait parler quelques mots de Chinook, et anglais
imparfaitement. Il avait mélangé beaucoup avec les officiers du Hudson Bay
Compagnie, et donc avait appris beaucoup des coutumes de civilisation.
"Je suis honoré", a dit l'instituteur courtois, grand, "dans avoir un tel
jeunesse pour mon élève. Chef de l'Umatillas, je remercie thee. Tout qui sont bons
en moi veuillez je donne à votre garçon noble. Je vis avec mon oeil sur le futur;
le travail de ma vie est mener des gens à suivre leurs meilleures natures et
être vrai à leur meilleur selves. Il y a un bon ange dans tous les hommes
here"-il a mis sa main sur son coeur--"il mène des hommes loin de mal; il
cycles de recherche le train de vie; sa fin est là avec l'Infini. Chef du
Umatillas, j'essaierai d'apprendre au jeune homme à le suivre. Faites-vous
comprenez?"
Le chef âgé a courbé. Il a attrapé la signification de la pensée, si pas du
mots plutôt cérémonieux. Il a compris l'idée qui le grand instituteur
bonté crue être immortel. Les régions des Cascades étaient en effet
beau avec leurs forêts anciennes et luisant murs de montagne, mais il
avait été appris pour croire que le grand Maître de vie avait fourni
scènes éternelles qui ont transcendé ceux-ci pour ceux qui étaient dignes de recevoir
ils.
Un tour inattendu est venu à cette entrevue majestueuse et paisible. Mme Woods
été piqued à la déférence à que le grand instituteur avait montré le
chef et son fils. Elle a marché au sujet de nerveusement, coupez une tringle d'un du
arbres avec un grand couteau qu'elle a toujours porté avec elle, et enfin
pris de côté encore le maître.
"Dites, monsieur, ici. Vous ai qui ne va pas prendre ce jeune Injun dans votre
scolarisez, est-ce que vous êtes? Il y aura problème, maintenant, si vous faites. Connaissez Injuns--vous
ne faites pas. Vous êtes jeune, mais 'tai pas le mieux pour vous manger toutes vos pommes
vert. J'ai toujours été très particulier au sujet de la compagnie que je garde, si j'étais