Chapitre 39
chien qui borne avant nous.
Je savais qu'il allait à la mer, et mon coeur était dans ma bouche, pour de tout
les choses j'avais peur de je craignait la mer la plupart--une terreur indulgent avec moi,
peut-être, sur la nuit affreuse de ma naissance. Mais je devais vivre jusqu'à le
caractère que je m'avais donné quand Martin est devenu mon frère, et celui
la terreur de ma vie était que, me trouver aussi timide qu'autres filles, il puissance
veuillez-moi aucun plus.
Nous avons atteint la mer par une petite baie, la Bouche d'appelé Murphy qui avait un
cabane de la boue qui a reculé à la falaise et un petit bateau qui ont été amarrés
à un poteau sur le rivage. Les deux ont appartenu à Tommy le Compagnon qui était un
"veuve homme" qui vit seul, et par conséquent il n'y avait pas pour nous voir quand
nous avons lancé le bateau et avons entrepris sur notre voyage. C'était alors deux heures
l'après-midi, le soleil brillait, et la marée à laquelle était le
tournez, commençait à couler.
Je n'avais jamais été dans un bateau auparavant, mais j'ai osé ne dites rien au sujet de
que, et après que Martin eût arrangé l'aviron de l'arc pour moi et occupé le coup
lui-même, j'ai bafouillé et ai plongé et a fait beaucoup de gaffes. Je n'avais jamais
été ou sur la mer, et presque dès que nous avons tiré clair du rivage
et a été soulevé sur aux grandes vagues, j'ai commencé à se sentir pris de vertige, et a laissé tomber
mon aviron, avec le résultat qui il a glissé à travers le rollocks et était,
emporté. Martin a vu ce qui s'était passé comme nous avons balancé le rond au sien
ramer, mais quand j'ai attendu qu'il me réprimande, il a dit seulement:
"Ne faites jamais attention à, camarade de bord! Je pensais juste que nous ferions mieux avec un,"
et, transporter son propre aviron dans l'arrière du bateau, il a commencé à ramer.
Ma gorge me faisait mal, et en partie de honte et en partie de peur, je
maintenant s'assis en avant, avec William Rufus sur mes genoux, et a dit aussi petit que