Chapitre 34
une école de la charité.
Après j'ai entendu qu'elle a dû sa place à Tante Bridget qui avait
exercé son influence à travers le président, au moyen de son compte,
avec la Grande Maison. Peut-être elle le pensait son devoir de l'afficher
gratitude. Certainement elle n'a pas perdu un temps dans me montrer que mon caractère
était allé à école avant moi, pour afin que je peux être directement
sous son oeil, elle m'a placé dans le dernier siège dans la classe la plus basse,
bien que ma mère apprenne m'aurait donné le droit quotidiennement d'aller plus haut.
J'ose dites j'étais, comme Père Dan disait, comme plein de malice comme un
chèvre, et je sais que j'étais un grand bavard, mais je ne pense pas que j'ai mérité le
destin qui a suivi.
Un jour, pas plus qu'une semaine après que nous eussions été envoyés à école. J'ai tenu
mon ardoise devant mon visage pendant que j'ai chuchoté quelque chose à la fille
à côté d'et la fille derrière moi. Les deux ont commencé à avoir un petit rire étouffé.
"Faites taire!" pleuré l'institutrice qui s'asseyait à son bureau mais je
continué à chuchoter et les filles ont commencé à étouffer avec rire.
Je pense que l'institutrice a dû penser que je disais quelque chose
au sujet d'elle-même--faire le jeu, peut-être, de son apparence personnelle--pour
après qu'un moment qu'elle a dit, dans ses accents rapides,:
"Mary O'Neill, s'il vous plaît répétez ce que vous avez dit juste."
J'ai encore tenu mon ardoise plus proche à mon visage et fait aucune réponse.
"Est-ce que vous n'entendez pas, Mademoiselle? Parlez! Vous avez une langue dans votre tête, n'ayez pas
vous?"
Mais encore je n'ai pas répondu, et alors l'institutrice a dit:
"Mary O'Neill, venez en avant."
Elle m'avait commandé aimez un chien, et comme un chien j'allais obéir quand
J'ai attrapé vue du visage de Beauté Betsy qui, rayonner avec la satisfaction,
paru dire: "Maintenant, nous verrons."
Je ne remuerais pas après cela, et l'institutrice, laisser son bureau,,