Chapitre 31
avait fait une impression accablante sur Martin qui pour les bouches après
serait debout, en attendant à la porte jusqu'à ce que Tommy allât par, et alors dire:
"Été au Pôle Nord à-jour, Tommy?"
Après quoi "l'oeil du tribord" de Tommy clignerait et il répondrait:
"Pas garçon à-jour. Je ne vais pas au Pôle Nord plus ni deux fois par jour maintenant."
"Ne vous faites pas, pourtant?" le garçon dirait, et cela se passerait chaque
matin.
Mais plus tard Martin a conçu l'idée que le Pôle Nord était le
localité qui entoure immédiatement la maison de son père, et tous les jours il
entreprendrait sur voyages d'exploration sur le jardin, la route et
le rivage, trouver, par son propre compte, un monde vaste de mystérieux
choses et places non découvertes. Par quelques moyens--personne ne savait comme--le garçon
qui ne pourrait pas apprendre ses leçons ont étudié l'atlas allemand de son père, et
il n'y avait pas de nom dedans nord de Spitzbergen qu'il avait ne s'est pas débrouillé
coeur. Il leur a transféré tout à Ellan, afin que la Colline du Ciel soit devenue
Groenland, et la Tête Noire est devenue Franz Josef Land, et la Religieuse
Bien devenu Détroit Behring, et l'Oesophage de Martha est devenu Nouvelle Sibérie, et
La Pierre de St Mary, avec la cloche ancrée sur lui, est devenue le pivot du
monde lui-même.
Il pourrait nager comme un poisson et grimper une pierre comme un lézard, et il est resté un
journal, sur le dos pagine du livre du Docteur de visites qui il
appelé sa "diarrhée." Et maintenant si vous l'aviez perdu vous deviez lever les yeux seulement
à la corniche du toit, ou peut-être sur à la cheminée qui il
appelé le nid de sa corneille, et là vous l'avez trouvé, en espionnant à travers le sien
le télescope de père et s'écrier:
"Aguets devant! Congelez des banquises de quatre-vingt-six latitude quatorze point
au nord, cinq noeuds à l'arc du tribord."
Sa mère a ri jusqu'à ce qu'elle ait pleuré quand elle m'a dit tout ce, mais là
n'est pas une solennité comme cela d'un enfant, et à moi c'était un merveilleux