Chapitre 24
a mugi, après quoi Tante Bridget est venu, en courant de son parlour, pendant que mon
mère, blanc et tremblement, s'arrêtés à la porte de sa pièce.
"Mally, Mally, qu'est-ce que vous avez fait?" pleuré ma mère, mais Tante Bridget
ne trouvez aucun besoin de questions. Après avoir couru en haut à son égouttement
fille, essuyer son en bas avec un foulard, l'appeler "mon pauvre
chéri", et dire, n'a pas "Fait je vous dis de n'avoir rien plus pour faire avec
cette petite renarde?" elle est tombée sur ma mère avec upbraidings amer.
"Isabel, j'espère que vous voyiez maintenant ce que votre friponne d'un enfant est--le petit
fureur rancunière!"
Par ce temps j'avais fait tomber mon bol vide sur l'escalier et refuge occupé
derrière la robe de ma mère, mais j'ai entendu sa voix timide qui essaie d'excuser
je, et dire quelque chose au sujet de mon cousin et une querelle puérile.
"Querelle puérile, en effet!" pleuré ma Tante; il n'y a rien puéril
au sujet de ce petit diablotin, rien. Et ce qui est plus, je serai obligé à
vous, Isabel, si vous aurez jamais encore l'assurance pour parler de mon
Betsy Beauty dans le même souffle avec votre enfant."
C'était plus que je pourrais entendre. Mon petit coeur était à en feu le
l'humiliation a mis sur ma mère. Marcher ainsi dehors à la tête du
escalier, j'ai empêché mon aigu le plus perçant de parler:
"Votre Betsy Beauty est un mauvais diable, et je n'aurais pas confiance en mais elle veut
brûlez en enfer!"
Jamais, à la dernière heure de ma vie, devez j'oublie l'effet de cela
déclaration. Un moment Tante Bridget s'est trouvé aphone dans le milieu de
l'escalier, comme si tout le souffle avait été cassé hors d'elle. Alors, horrible
blanc et sans un mot, elle est venue, en volant à moi, et, avant que je puisse
retrouvez mon refuge habituel, elle m'a attrapé, m'a giflé sur la joue et
empaqueté les deux mes oreilles.
Je ne me souviens pas si j'avais pleuré, mais je sais ma mère a fait, et que dans le
milieu du tumulte général mon père est sorti de sa pièce et a demandé