Chapitre 29
encore le matin. Elle a ri comme elle s'est peignée ses cheveux, et a ri
encore comme elle est venue, en dansant hors de sa chambre à aube.
Elle avait seulement une sentinelle sur l'avant-poste de son esprit, et c'était le
le sens du toucher et sentir. Avec ceci elle a paru savoir le jour de
la nuit, et quand le soleil brillait et quand le ciel était sombre. Elle
aussi, connaissait sa mère par le toucher de ses doigts, et son père par
le brossage de sa barbe. Elle savait les fleurs qui ont grandi dans les champs
à l'extérieur de la porte de la ville, et elle les rassemblerait dans ses genoux,
comme les autres enfants ont fait, et leur montre avec elle dans ses mains. Elle
paru presque savoir aussi leurs couleurs, pour les fleurs qui elle
tortillerait dans ses cheveux était rouge, et le blanc soit ceux-là qui elle
mettrait sur sa poitrine. Et vraiment une fleur qu'elle était d'elle-même, whereto,
le vent seul pourrait chuchoter, et seulement le soleil pourrait parler à haute voix.
Sucré et touchant était les efforts elle a fait quelquefois pour s'accrocher à eux
c'était au sujet d'elle. Donc son coeur était le coeur d'un enfant, et elle
ne su aucune joie aimez à cela de jouer avec les autres enfants. Sauf elle
la maison de père était sous une proscription; aucun enfant de tout neighbour dans Tetuan était
autorisé à traverser son seuil, et, économisez pour les enfants qu'elle a rencontré
dans les champs quand elle a marché là à côté de la main de sa mère, aucun enfant n'a fait
elle rencontre jamais.
Ruth a vu ceci, et alors, elle est devenue consciente de pour la première fois,
l'isolement dans lequel elle avait vécu depuis son mariage avec Israël. Elle
elle-même avait son mari pour compagnon et camarade, mais son petit Naomi
été seul doublement et trois fois--en premier, seul comme un enfant qui est le seul
enfant de ses parents; encore, seul comme un enfant fermé dont les parents sont coupés
des parents d'autres enfants; et encore encore, encore une fois, seul comme un
enfant qui est aveugle et bête.