Chapitre 22
marché.
Il serait attrapé dans la cohue de la circulation à la porte de ville ou à
la porte du Mellah, et pendant qu'il s'est écarté de côté autoriser une ligne de
paquet mulets passer il entendrait par derrière une voix il huskily criant,
"Vieil Israël maudit! Continuez la maison à votre mère!" Alors, tourner rapidement
arrondissez, il trouverait cette fin à ses talons un negro d'innocent le plus
la contenance était cudgelling son âne par ce titre.
Il entrerait devant les Maisons des Saints dans les chemins publics, et au son
de ses pas les blanchi et lépreux sans yeux qui se sont assis sous le blanc
murs "Allah criant! Allah! Allah!" changerait soudainement leur cri à
"Arrah! Arrah! Arrah!" "Allez sur! Allez sur! Allez sur!"
Il traverserait le Sok les vendredis, et entend parler de hurlements et carillons
rire, et voit grimacer des visages avec les luisant dents blanches a tourné dans le sien
direction, et il saurait que les histoire caissiers imitaient le sien
voix et les jongleurs qui imitent ses gestes.
Sa prospérité a compté pour rien contre la marque ouverte de Dieu
déplaisir. Le ver du fumier du veriest dans la place de marché crachée à vue
de lui. Lande et Juif, Arabe et Berbère--ils l'ont tous méprisé!
Néanmoins, le désastre qui était arrivé sa maison n'avait pas écrasé
il. Il avait fait sortir chaque fibre de son existence, chaque muscle du sien,
âme. Il s'était querellé avec Dieu à cause de lui, et sa querelle avec
Dieu avait fait sa querelle avec son associé homme le plus violent.
Il y avait juste un homme dans la ville qui n'a trouvé aucune offense dans l'un et l'autre forme
de guerre. Le plus mauvais celui et le plus outrageant l'autre,
le meilleur pour sa personne.
C'était le Gouverneur de Tetuan. Son nom était El Arby, mais il était connu
comme Ben Aboo, le fils de son père. Ce père n'en avait pas été autre
que le Sultan tardif. Par conséquent Ben Aboo était un frère d'er-Rahman Abd,
bien que par une autre mère, un esclave du negro. Être le frère d'un Sultan dans