Chapitre 89
l'homme avec ceci, et recevoir seulement excuse dans réponse, le père,
adressé une pétition ce Leung qu'Un Tsit devrait être empêché de réalisation
son dessin. Leung Un Tsit a déposé une comptoir pétition, en déclarant ce Tsang
San-Fat, en étant incapable de supporter une famille, le remis le sien,
petite fille, six années âgées,; que la petite fille était devenir
sa fille et être amené par lui, il qui en paie $23 au
parents. Il a accusé le père d'essayer d'extorquer de l'argent de lui, et
demandé pour "protection" de "calamités menaçantes." Plus tard, plus loin
les faits sont sortis, en montrant que le père de l'enfant en avait emprunté $5
trois années avant de Leung Un Tsit qui, avec intérêt à dix
cent par mois pour chaque dollar, maintenant s'est monté à $23. Le septembre
avant, son créancier est venu et a demandé le paiement, et quand le père
lui dit il n'avait pas d'argent, et l'a trouvé très difficile de fournir
pour sa famille, Leung qu'Un Tsit a dit: "Très bien, vous pouvez me donner votre
fille au lieu, et quand elle est grandie en haut je la trouvera un mari."
Il a été consenti finalement qu'il devrait avoir la petite fille pour $25,
viz., les $23 qui doivent déjà, et $2 à la mère comme "thé argent." Le
$2 ont été payés et il a retiré l'enfant. La mère a dit: "J'étais même
désolé au sujet de lui et a pleuré." (Mais les mères ont peu pour dire comme au
disposition des enfants ils portent dans l'Orient). Le Gouverneur, Monsieur,
John Pape Hennessy, s'est intéressé à ce cas, quand il a entendu
d'il, concernant lui comme "une transaction illégale", et a préconisé sur le
Garde des Sceaux, M. G., Phillipo, poursuivre, sur sa part, le
acheteur de la fille, et que les deux le père de l'enfant et
Leung Un Tsit soit notifié que le père a eu le droit à l'enfant par
Loi britannique, et envoyer le père au magistrat de la police.
Le magistrat de la police a demandé du Secrétaire Colonial que
que l'opinion du Garde des Sceaux soit obtenue, comme à quel cours le