Chapitre 56
[Note en bas de page UN: Nous mettons en italique ceci pour appeler l'attention à la partie active
les fonctionnaires sont rentrés l'esclavage encourageant.]
Nous pouvons imaginer alors aisément Tai-Yau comme condamné pour payer son amende de
cent dollars, et rien payer avec. L'échangiste de l'argent
bureau prochains que la salle d'audience a été entassée avec les esclave revendeurs, en attendant à
offrez de payer les amendes de telles créatures malheureuses, et elle probablement
tourné à eux. Si elle avait été envoyée pour emprisonner ce qui la deviendrait
petit garçon? Et si elle l'avait vendue aux gardiens de bordel autorisés,
comme les inspecteurs de bordels lui conseillait vivement de faire, le destin d'elle,
le garçon serait pire même. Elle pourrait voir un espoir qui si elle avait vendu le garçon
pour "adoption", une forme d'esclavage que le Gouvernement de Hong-Kong a autorisé,
de que nous dirons more,-alors si elle avait sa liberté elle pourrait à
le moins espérez le racheter quelque temps. Donc le petit associé a été vendu
pour approximativement quarante dollars, et elle est entrée loin soixante dollars
debt,-probablement aux gardiens de bordel de qui ne la laisseraient jamais sortir
de leur vue jusqu'à, à travers la dette et l'intérêt là-dessus, ils
veuillez à temps soit permis de la saisir comme leur esclave. Mais elle est sortie
espérer quelque façon honnête de gagner l'argent, ou autrement elle veut
a négocié à la fois avec eux pour travailler de la dette par prostitution.
Mais qu'est-ce qu'une femme Chinoise pourrait faire face à une telle dette? Un
le salaire de peintre à Hong-Kong à ce temps était cinq dollars par mois. Un
le salaire de femme à toute occupation respectable n'aurait pas été plus
que demi ce montant. Dix cent par jour seraient un calcul juste.
Et tout le temps elle essaierait de gagner l'argent la dette veut
augmente par l'intérêt sur lui; et son petit garçon augmenterait
plus rapidement dans la valeur que pendant des années.
Tout cela s'est produit en novembre, 1876. Au sujet du premier d'octobre, 1877,