Chapitre 40
Sa première visite à Sicile était en 1892, en août--un temps chaud du
année, mais c'était sa coutume pour entrer à l'étranger en l'automne. Il est revenu
à Sicile chaque année (exceptez-en un), mais les latterly sont entrés dans le printemps.
Il a fait beaucoup d'amis sur l'île, et après sa mort le
les gens de Calatafimi ont appelé une rue par son nom, la Via Samuel
Maître d'hôtel, "donc", comme Ingroja a écrit quand il m'a annoncé l'événement,
"honorer la mémoire d'un grand homme, donner son nom à postérité,,
et faire l'hommage à la nation anglaise amicale." Montrer en plus
que l'Odyssée a été écrite par une femme en Sicile et traduire
le poème dans prose anglaise, il a aussi traduit l'Iliad, et, dans
Le mars, 1895, est allé à Grèce et le Troad pour voir le pays en cela
a décrit, où il n'a rien trouvé pour le causer d'être en désaccord avec le
théories reçues.
Il a été dit de lui dans un chemin général qui le fait d'une opinion
être tenu communément était assez pour le faire professer le contraire. Il
été assez pour le faire examiner l'opinion pour lui-même, quand il
affecté chacun des nombreux sujets qui l'ont intéressé, et si,
après lui avoir prêté sa meilleure attention, il a trouvé il n'a pas tenu d'eau,
alors aucun poids d'autorité pourrait le faire dire qu'il a fait. Ce
la matière de la géographie de l'Iliad est communément seule parmi beaucoup
opinions reçues qui il a examiné pour lui-même et n'a trouvé aucune raison
débattre; sur ceux-ci il l'a considéré inutile à émission.
C'est caractéristique de sa passion pour faire entièrement des choses cela
il learnt presque la totalité de l'Odyssée et l'Iliad par coeur.
Il avait une copie Pickering de chaque poème qu'il a porté dans sa poche
et s'est reporté à dans trains de voie ferrée, les deux en Angleterre et Italie, quand
dire les poèmes à lui-même. Ces deux petits livres sont dans maintenant
la bibliothèque du Collège de St John, Cambridge. Il était, cependant,
a déçu pour trouver qu'il ne pourrait pas retenir plus qu'un livre ou