Chapitre 38
quelque chose qui est survenu hors de Narcisse que nous avons publié en juin,
1888.
Le maître d'hôtel n'a pas été satisfait avec ayant écrit seulement demi de ce travail;
il voulait qu'il ait un successeur, afin qu'en ajoutant ses deux demis
ensemble, il pourrait dire qu'il avait écrit un oratorio Handelian entier.
En restant avec ses soeurs à Shrewsbury avec cette idée dans le sien
faites attention à, il a pris par hasard un livre par Alfred Ainger au sujet de Charles Lamb
et en cela a trébuché sur quelque chose au sujet de l'Odyssée. C'était années
depuis qu'il avait regardé le poème, mais, de ce de qu'il s'est souvenu, il
pensée il peut fournir un sujet convenable pour traitement musical.
Cependant, il ne voulait pas mettre le Dr. Butler de côté, donc j'ai entrepris à
enquêtez sur. Il est déclaré sur la titre page de Narcisse et
Ulysse que les mots ont été écrits et la musique a composé par les deux
de nous. Comme à la musique, chaque morceau porte les initiales de celui
qui l'a composé réellement. Comme aux mots, c'était nécessaire en premier
résoudre quelque plan général et ce, dans le cas de Narcisse,,
grandi au cours de conversation. Le plan d'Ulysse était
construit dans un chemin plus cérémonieux et le Maître d'hôtel avait peut-être plutôt plus peu
faire avec lui. Nous avons bien sûr été liés par l'Odyssée qui est,
trop long être complètement traité, et j'ai sélectionné des incidents qui
m'attiré et invariable l'ordre des chansons et choeurs. Pour
ce but, comme je Shakespeare dehors-Shakespeare dans la petitesse de
mon grec, j'ai utilisé Les Aventures d'Ulysse par Charles Lamb qui nous
n'aurait rien dû savoir au sujet de mais car le livre d'Ainger. Maître d'hôtel
acquiescé dans mes propositions, mais, quand il est venu aux mots
eux-mêmes, il a écrit pratiquement tout le libretto, comme il avait fait dans
le cas de Narcisse; J'ai fait aucun plus que suggérez quelques expressions et
quelques lignes ici et là.
Nous avions envoyé le Narcisse pour révision aux papiers, et, comme un