Chapitre 81
[20] le memoirist omet pour dire que cette personne était Neville
Declouet.--TRADUCTEUR.
XV.
LA DÉCOUVERTE DU CHAPEAU.
"Oh!" Celeste pleuré, "mais qu'est-ce que Tonton diront quand elle vous voit?"
"Ne la laissez pas savoir une chose le, filles", a dit Clozel à du Madame, "ou,
plutôt que cédez le sceptre de beauté et élégance pour mais un soir,
elle restera dans la chapelle blanche. Quoi! à seize vous ne savez pas cela qui
est-ce que la chapelle blanche est? C'est notre lit."
Avant la balle, est venu dimanche. Du Madame que Clozel nous avait dit que le
population de la petite ville--tous les Catholiques--était très pieux, que le
petite église pourrait contenir à peine la foule d'adorateurs; et Celeste
avait dit qu'il y avait là une grande exposition de robe. Nous pensions de
avoir de nouvelles robes fait, mais le couturier l'a déclaré impossible; et donc
nous avons été obligés de porter notre camayeus une deuxième fois, en ajoutant seulement une dentelle
écharpe et un chapeau. Un chapeau! Mais comme pourrait un arrive à cette petite ville dans le
nature, entre un labyrinthe de lacs et bayous, centaines de milles de Nouveau
Orléans, si rare et nouveau une chose comme un chapeau? Ah, ils appellent la nécessité le
mère d'invention, mais je déclare, d'expérience, cette vanité a
exécuté plus de miracles d'invention, et plus grandes découvertes fait que
Galileo ou Colomb.
Les femmes de St Martinville, Tonton à leur tête, avaient révolté contre
destin et a déclaré ils auraient des chapeaux si ils devaient les avoir au
lune. Apercevez, maintenant, par cela qui un accident simple que le chapeau a été découvert.
Tonton de le Blanc avait un des plus jolis teints dans le monde, tout,
lis et rose, et quel soin qu'elle en a pris de! Elle n'est jamais allée dans le jardin
ou le jardin sans un sunbonnet et un voile épais. Encore pour tout qui elle
les critiques jalouses ont dit qu'elle était bonne et sensible, et oublierait
tout, même sa toilette, secourir tout un dans problème. Un jour Tonton