Chapitre 75
que nous devons tout l'entrain qui même soir au théâtre.
À peine était le soleil vers le bas quand nous nous avons enfermés dans nos pièces pour commencer le
travail d'habiller. Celeste s'est mise à notre service, en nous assurant qu'elle
su parfaitement comment habiller les cheveux. La baronne a demandé que nous la laissions nous prêter
ornements, rubans--quoi dont nous puissions avoir besoin. Nous pourrions voir qu'elle a supposé
deux jeunes filles qui n'avaient jamais vu le grand monde qui est venu d'une région
où presque tous articles de luxe voulaient, pourrait avoir à peine un
armoire de choix. Nous les avons remerciés, en assurant Celeste que nous avions toujours
cultivé l'habitude d'habiller l'un l'autre cheveux.
Nous avons mis sur nos jupons du camayeu et nos tailles de velours noires, en ajoutant
gants; et dans nos cheveux, étinceler avec poudre de l'or, nous avons mis, chacun de nous, un
tas des roses nous donnés par Alix. Nous nous avons trouvés charmer, et
espéré créer une sensation. Mais si la baronne avait été satisfaite elle a montré
aucune surprise. Ses cheveux, comme sa fille, ont été saupoudrés, et les deux
porté des gants.
Suzanne sur le bras d'Olivier, je sur Charles, Celeste à côté de son fiancé,
les grands-parents devant, nous sommes entrés dans le théâtre de St Martinville, et
dans un moment plus était l'observé de tous les observateurs. La pièce de théâtre était un
vaudeville de que je me souviens de seulement le nom, mais rarement j'ai vu
les amateurs agissent si bien: toutes les parties proéminentes ont été rendues par les jeunes hommes.
Mais si les gens français sont polis, aimables, et hospitaliers, nous savons cela
ils sont aussi très inquisiteurs. Suzanne a été ennuyée plus que je peux dire;
encore nous savions que nos toilettes étaient dans goût excellent, même dans cette place,
plein de dames couvertes des bijoux chers. Quand j'ai demandé à Celeste comme le
les négociants de St Martinville pourraient obtenir ces marchandises chères, elle,