Chapitre 65
À dîner notre hôte a tourné la conversation sur St Martinville, en nommant
encore tous les barons, comptes, et marquis de qui il avait parlé à mon
engendrez, et descanting surtout sur la grandeur des balles et partis
il avait assisté là.
"Et nous avons seulement nos jupes du camayeu!" Suzanne pleurée.
"La fille", papa observé, "est satisfaite avec ce que vous avez. Vous êtes ni l'un ni l'autre
une duchesse ni une comtesse, et en plus vous voyagez."
"Et", a dit M. Gerbeau, "les magasins il y a plein de bibelots qui
capturerait les désirs d'une reine."
En revenant à notre flatboat Alix est entré dans ma pièce où j'étais seul,
et mettre sa tête sur mon épaule:
"Francoise", elle a dit, "j'ai entendu mentionné aujourd'hui le plus cher ami je
jamais eu. Cette Comtesse de la Houssaye de qui M. que le rayon Gerbeau est
Madelaine de Livilier, mon compagnon dans couvent, presque ma soeur. Nous étions
se marié presque en même temps; nous avons été présentés à cour le même jour;
et maintenant nous sommes ici, les deux, en Louisiane!"
"O Alix!" J'ai pleuré, "je la verrai. Le Papa a une lettre à son mari; JE
lui dira; elle viendra vous voir; et--"
"Non, non! Vous ne devez pas parler de je, Francoise. Elle savait et aimait le
Comtesse Alix de Morainville. Je la connais; elle repousserait avec mépris le
femme du jardinier. Je suis heureux dans mon obscurité. Ne laissez rien me rappeler de
autres jours."
Voir cet Alix n'a rien dit de tout ceci à Suzanne, je l'ai imitée
exemple. Avec toute sa bonté, Suzanne était si irréfléchie et bavarde!
NOTES EN BAS DE PAGE:
[15] maintenant généralement miscalled St Martinsville.--TRADUCTEUR.
XI.
ALIX PLAYS FÉE.--PARTANT LARMES.
Dans approximativement quinze jours le travail sur la petite maison a été fait presque et le
déplacer a commencé, Celeste, et Maggie égal, nous offrir leurs services. Alix
paru enchanté.
"Deux choses, seulement, dont je manque", elle a dit--"un sofa, et quelque chose couvrir le
murs."
Un matin M. Gerbeau a envoyé à Carpentier un cheval, deux vaches de l'amende et leur