Chapitre 41
extraordinaire dans sa beauté; le charme était dans son intelligence et elle
bonté.
Maggie, l'Irlandaise, était très taciturne. Elle n'a jamais mélangé avec nous, ni
parlé à tout un sauf Suzanne, et à elle dans les monosyllabes seulement quand
adressé. Vous la verriez s'asseoir seul quelquefois à l'arc du
bateau, couture, tricot, ou proverbe ses perles. Pendant cette dernière occupation
ses yeux jamais quitted Alix. On dirait que c'était à elle elle l'a adressée
prières; et un jour, quand elle a vu ma considération arrangée sur Alix, elle a dit à
je:
"Il me fait valable jusqu'à apparence à elle; elle doit ressembler à la Vierge-Marie."
Sa petite forme, si gracieux et délicat, avait, cependant, un affront
défaut; mais cela a été caché sous les plis de sa robe ou de l'écharpe
qu'elle savait comment arranger avec telle grâce. Une épaule était une bagatelle
plus haut que l'autre.
Après avoir salué mon père qu'elle connaissait déjà, elle a tourné à nous,
hésité un moment, et alors, ses deux que peu donne à caractère large, et avec un
la plupart du sourire charmant, elle a avancé, en premier à moi et alors à Suzanne, et
nous embrassés les deux comme si nous avait été de vieilles connaissances. Et de ce moment
nous étions de bons amis.
Il avait été décidé que le bateau ne devrait pas voyager par nuit,
malgré l'assurance de Carlo qui avait une carte d'Attakapas. Mais dans
le Mississippi il n'y avait aucun danger; et comme le papa a été pressé pour atteindre notre
plantation, nous avons voyagé tout qui première nuit.
Le jour prochain Alix--elle a exigé que nous l'appelions par ce nom--nous a invités à
rendez-lui visite dans sa pièce. Suzanne et moi ne pourrions pas retenir un cri de surprise
comme nous sommes entrés dans la petite chambre. (Souvenez-vous d'une chose: le papa n'a rien pris
de maison, ne savoir pas même par quels moyens nous devrions revenir; mais le
Carpentiers allaient pour bon et prendre tout.) Joseph avait eu le