Chapitre 39
les poches ont égalisé comme le camail. Au-dessous des plis de la robe deux étaient
Cendrillon pieds dans bas de soie bleus et noir pantoufles de velours. C'était
pas seul la matière de cette toilette qui nous a étonnés, mais l'entrée
lequel il a été fait.
"Peut-être elle est modiste. Qui sait?" Suzanne chuchotée.
Une autre chose: Madame Carpentier a porté un voile et gants, deux choses de
lequel nous avions entendu mais que nous n'avions jamais vu. Madame Ferrand avait
les mentionnés, mais a dit qu'ils ont vendu pour leur poids en or à Paris,
et elle n'avait pas osé importez-les, pour peur elle ne pourrait pas les vendre dans
Louisiane. Et ici était la femme d'un travaillant dur jardinier qui a avoué
lui-même propriétaire de mais deux mille francs, a habillé comme une duchesse et
avec voile et gants!
Je pourrais mais remarque avec quel soin touchant Joseph a aidé sa femme sur
comité. Il a mené sa ligne droite à sa pièce, et nous a rejoints rapidement sur pont à
mettez-le à l'humeur de ses associés. Il a expliqué à Mario
son délai, causé par la difficulté de trouver une voiture,; à qui Carlo
soulevé ses épaules et a grimacé. Joseph a ajouté que madame--j'ai remarqué
qu'il a rarement appelé son Alix--était plutôt fatigué, et garderait sa pièce
jusqu'à temps du dîner. Pour l'instant notre habileté lourde était en route.
Presser contre les longs balayages qu'il a exigé une force herculéenne
pour déplacer, a été vu sur un côté Carlo et son fils Celestino, ou 'Tino, et
sur l'autre Joseph et Gordon. Il a déplacé lentement; si lentement qu'il a donné
l'effet d'une grande tortue.
NOTES EN BAS DE PAGE:
[9] une autre erreur facile faire. Pour "Journal officiel" "Moniteur" a lu; "Le
Le journal officiel" a paru un peu plus tard.--TRADUCTEUR.
[10] les touchers du traducteur ont contraint pour dire qu'il n'était pas sur place.
IV.
ALIX CARPENTIER.
Vers midi nous avons vu Celeste vient sur pont avec son deuxième fils, les deux,
portant paniers plein de plaques, plats, abris, et une nappe. Vous