Chapitre 36
Nos voyage robes étaient _cirsacas_,-gris La jupe tout l'un, brusquement,,
sans souffles; la veste qui monte haut et avec long sleeves,-un
sunbonnet de cirsacas, bas bleus, foulard brodé ou bleu
foulard au sujet du cou, et chaussures à hauts talons.
Dès que Celeste a entendu parler de notre arrivée à Nouvelle-Orléans elle s'est dépêchée à nous.
Elle était une bonne créature; humiliez, respectueux, et toujours prépare pour servir.
Elle était cuisinier excellent et machine à laver, et, cela qui nous encore plus estimé, un
la bonne de dame et coiffeur du premier ordre. Ma soeur et moi étions heureux
pour la voir, et l'a accablée avec les questions au sujet de Carlo, leur
enfants, leurs plans, et nos compagnons de voyage.
"Ah! Momzelle Suzanne, le petit Madame Carpentier paraît à moi une amende
dame, vraiment poli; mais la femme irlandaise! Ah! _grand Dieu!_ elle me met
dans esprit d'un soldat. J'ai peur d'elle. Elle fume--elle jure--elle
reports un pistolet, comme un homme."
Enfin le 15 mai est venu, et le papa nous a prises à bord le flatboat et
nous aidés pour trouver notre chemin à notre appartement. Si mon père avait permis
Carlo, il se serait ruiné dans meubler notre pièce; mais papa
l'arrêté et l'a dirigé lui-même. Les flatboat avaient été divisés dans
quatre chambres. Ceux-ci ont été couverts par un légèrement voûtant pont sur qui le
le bateau a été dirigé en le déplaçant de balayages immenses qui ont envoyé son affichage suivant.
La pièce dans l'arrière, a entouré par une sorte de balcon qui Monsieur
Carpentier lui-même avait fait, a appartenu à lui et sa femme; alors venu le nôtre,
alors cela de Celeste et sa famille, et celui à l'arc était le
Irlandaise. Carlo et Gordon avaient bourré les vivres, outils, charrettes,,
et charrues dans les coins de leurs appartements respectifs. Dans la pièce
lequel notre père était partager avec nous il avait eu Mario en rendre deux en bois
les cadres sont montés sur les pieds. C'étaient nos lits, mais ils ont été fournis avec