Chapitre 28
a décidé que je devrais aller avec eux.
Nécessairement nous voulions savoir comme nous étions aller--si nous devrions voyager
par skiff, et combien de negroes et negresses iraient avec nous. Pour vous
voyez, ma fille, les jeunes gens en 1795 étaient exactement ce qu'ils sont en 1822;
ils ne pourraient rien faire par eux-mêmes, mais doit avoir un domestique à robe et
déshabillez-les. Surtout dans voyager, où on devait sortir des vêtements
de troncs et les a encore remis, l'assistance est devenue un absolu
nécessité. Pensez, alors, de notre surprise, de notre vexation, quand papa
nous a assurés qu'il ne prendrait pas d'esclave seul; que ma soeur et moi
serait contraint pour aider l'un l'autre, et que le skiff resterait
derrière, a attaché à l'atterrissage où il a mis alors.
"Mais vous explique, Papa, je demande de vous", Suzanne pleurée, avec elle,
irritabilité habituelle.
"C'est ce que j'essaie de faire", a dit il. "Si vous écouterez dans silence,
Je vous donnerai toute l'explication que vous voulez."
Ici, ma fille, économiser le temps, j'emprunterai la parole de mon père et dire
du voyage il avait fait à Nouvelle-Orléans; comme il avait trouvé là des moyens à
mettez dans exécution son voyage à Attakapas, et les compagnons qui étaient
l'accompagner.
II.
CRÉER L'EXPÉDITION.
En 1795 Nouvelle-Orléans n'était rien sauf une ville marchande simple. La cathédrale, le
couvent des Ursulines, cinq ou six cafés, et approximativement cent maisons
été tous de lui. [6] vous croyez, il y avait mais deux magasins de marchandises sèches!
Et quels prix fabuleux nous devions payer! Épingles vingt dollars un papier. Pauvre
les gens et enfants devaient faire le changement avec épines d'orange et
_amourette_ [criquet du miel?]. Un coût de l'aiguille cinquante cent, très indifférent,
bas cinq dollars une paire, et autres choses en conséquence.
Sur la levée un petit pothouse de la sorte la plus basse était; encore de cela
le trou malpropre et fumeux a été destiné pour venir une des richesses les plus fines dans
Louisiane. Ils ont appelé le la du "Pair du propriétaire Chaise."[7] il était un peu