Chapitre 23
qui a parlé français m'a informé que, comme j'étais jeune et gros, ils étaient
me réserver pour le dîner du chef qui était arriver jour prochain. Dans un
moment j'étais mort avec terreur; dans cet instant j'ai perdu toute la sensation. J'avais
devenez indifférent à tout. Je n'ai rien vu, je n'ai rien entendu. Vers soir
un des sous chefs a approché et m'a donné de l'eau dans une gourde. JE
bu sans savoir ce que j'ai fait; sur ce il s'est mis à m'examiner
comme le boucher examine l'agneau qu'il va tuer; il a paru à
trouvez-moi digne d'être servi sur la table du tête chef, mais comme il était
affamé et n'a pas souhaité attendre [tache], il est sorti de son fourreau le couteau
qu'il a porté à sa ceinture et avant que j'eusse eu le temps pour deviner cela qui il
projeté de faire [Assez dire, au lieu de traduction littérale qui le
attaquez férocement, de l'en dehors de sa cuisse droite, s'est écorché d'un grand morceau de
sa chair.] Il doit être supposé que j'ai encore perdu la conscience. Quand je
venu à moi-même, je mentais des allures loin du pieu de torture sur un
tas de manteaux, et un soldat s'agenouillait à côté de moi, pendant que j'étais
entouré par approximativement cent autres. La terre était a parsemé avec mort
Indiens. J'ai appris plus tard ce Vizey avait atteint les bois et par hasard
avait trébuché dans Fort Latourette, plein de troupes. Sans perte de temps,
l'ensemble des soldats courageux dehors, et est arrivé juste à temps pour à l'exception de moi. Un
le médecin a établi ma blessure, ils m'ont mis dans une ambulance et m'ont apporté
loin à Fort Latourette où je suis encore. Une fièvre violente a pris la possession
de moi. Mes protecteurs généreux ne savaient pas à qui écrire; ils ont regardé
sur moi et a montré chaque soin imaginable.
Maintenant que je suis meilleur, je vous écris, mon frère, et ferme avec ceux-ci
mots: Je vous attends! faites toute la hâte! Votre soeur, Louisa Cheval.
[Illustration]
"Ma grand-mère", résumés la note de la grande petite-nièce créole,
"avait souvent lu cette lettre, et avait raconté à moi les incidents qui