Chapitre 21
attiré plus près à Leonard, plus mort que vivant. Un mois entier est passé dans ceci
angoisse constante. À sa fin, fièvres fauché dehors parmi nous, et nous
découvert, à notre horreur, il n'y avait pas une goutte de médecine à bord. Nous
les eus légèrement, quelques-uns de nous, mais seulement quelques; et [mauvaise tache] Le fils de Newman
et la petite fille de William Hugo est morte,... et la mère pauvre bientôt
suivi son enfant. Mon Dieu! mais c'était triste. Et les vivres ont couru bas,
et le capitaine a refusé de tourner en arrière pour obtenir plus.
Un soir, quand le capitaine, son lieutenant, et deux autres officiers
soyez fermés dans leur cabane boire, le compagnon, de qui j'avais toujours tel
craignez, l'a présenté avant nous a entouré par six marins armés, comme
lui-même, aux dents, et nous a ordonné de renoncer à tout l'argent nous avions.
Résister auraient été folie; nous devions céder. Ils ont cherché notre
troncs et a retiré tout que nous avons possédé: ils nous ont laissés rien,
absolument rien. Ah! pourquoi est-ce que je suis mort pas? Tirer un profit par l'absence de
leurs chefs ils ont saisi le [ou quelques-uns--le mot est taché] bateaux et
nous abandonnés à notre destin. Quand, le jour prochain, le capitaine a paru sur pont
complètement assagissez, et a vu la cruauté de notre situation critique, il nous a dit, nous consoler,,
que nous étions très près de la bouche du Mississippi, et que dans deux
jours nous devrions être à Nouvelle-Orléans. Hélas! tous ce jour passé sans voir
tout land[5], mais vers soir le vaisseau, après efforts incroyables, avait
juste venez à un arrêt--à ce qui j'ai supposé devrait être la bouche de la rivière.
Nous étions si heureux d'être arrivé que nous ayons demandé que Capitaine Andrieux navigue
toute la nuit. Il a répondu que nos hommes au lieu de qui avaient travaillé tout le jour le
marins, était fatigué et ne comprenait pas à tout suffisamment le
manier d'un vaisseau pour naviguer par nuit. Il voulait devenir encore ivre. Comme dans