Chapitre 52
et sons du nord-est, ou passages de nord-ouest, et tout dehors comme bon un
découverte comme cet affamé [172]Spaniard de Terra Incognita Austral, comme
grand problème comme parfaire le mouvement de Mars et Mercure qui donc
crucifie nos astronomes, ou rectifier le Calendrier Grégorien. Je suis donc
affecté pour ma partie, et espère comme [173]Theophrastus ont fait par ses caractères,
"Que notre postérité, ami O Policles, sera les meilleurs pour ceci qui
nous avons écrit, en corriger et rectifiant ce qui est mal à propos en eux-mêmes
par nos exemples, et appliquer nos préceptes et prudences à leur usage privé."
Et comme ce grand capitaine Zisca aurait un tambour fait de sa peau quand il
été mort, parce qu'il pensait le même bruit de lui mettrait ses ennemis à
vol, je ne doute pas mais que ces lignes suivantes, quand ils seront
récité, ou ci-après a lu, conduira la mélancolie loin (pourtant je sois allé)
autant que le tambour de Zisca pourrait terrifier ses ennemis. Encore une prudence m'a laissé donner
à propos à mon présent, ou mon futur lecteur qui est réellement mélancolie,
qu'il n'a pas lu le [174]symptoms ou prognostics dans cette étendue suivante,
de peur qu'en appliquant que qu'il lit à lui-même, en aggravant, approprier,
choses généralement parlées, à sa propre personne (comme hommes de la mélancolie pour le plus
la partie fait) il problème ou l'a blessé, et rentre la conclusion plus de mal que
bon. Je les recommande par conséquent avec circonspection lire cette étendue, _Lapides,
loquitur_ (donc a dit [175]Agrippa occ _de. Phil._) _et caveant lectores ne
excutiat_ de l'iis du cerveau. Le reste que je ne doute pas qu'ils peuvent lire solidement, et à
leur avantage. Mais je suis partout fatigant, je continue.
De la nécessité et généralité de ceci que j'ai dit, si tout homme
doutez, je désirerai qu'il fasse une brève étude du monde, comme [176]
Adviseth Cyprian Donat, "le supposer être transporté au sommet de,
quelque haute montagne, et de là apercevoir les tumultes et chances de ceci