Chapitre 44
------Es _vox, nihil_ du praeterea, & c. je suis par conséquent dans ce point un
disciple professé de [146]Apollonius un savant de Socrate, je néglige
expressions, et travail complètement informer mon lecteur comprend, pas à
s'il vous plaît son oreille; 'tis pas mon étude ou intention composer soigneusement, lequel un
l'orateur exige, mais m'exprimer aisément et carrément comme il se passe.
Afin que comme un courses de rivière précipitent quelquefois et vite, alors émoussé et
lentement; maintenant dirigez, alors ambages_ _per, maintenant profond, alors peu profond; maintenant boueux,
alors clair; maintenant général, alors étroit; doth mon courant du style: maintenant sérieux, alors
lumière; maintenant drôle, alors satirique; maintenant plus compliqué, alors négligent, comme le
le sujet présent a exigé, ou comme à ce temps que j'ai été affecté. Et si tu
vouchsafe lire ce traité, il paraîtra aucun autrement à thee, que
le chemin à un voyageur ordinaire, quelquefois juste, quelquefois coup illicite; ici
champaign, là joint; stérile, dans une place, mieux souillez dans un autre: par
bois, bosquets, collines, vallées, plaines, & c. je mènerai thee ardua _per
montium, valllum du lubrica de l'et, cespitum du roscida de l'et, et [147]glebosa
camporum_, à travers variété d'objets qui qui tu les shalt aiment et
sûrement aversion.
Pour la matière lui ou méthode, si c'est défectueux, considérez je vous prie cela
de _Columella, perfectum Nihil, aut un industria_ du consummatum du singulari, non
l'homme peut observer tout, beaucoup est défectueux aucun doute, peut être taxé justement,
changé, et a évité dans Galen, Aristote, ces grands maîtres. _Boni
venatoris_ ([148]one influences) _plures feras capere, omnes_ du non,; il est un bon
le chasseur peut en attraper quelques-uns, pas tout,: J'ai fait mon effort. En plus, je
ne demeurez pas dans cette étude, _Non hic sulcos ducimus, pulvere de l'hoc du non,
desudamus_, je suis mais un smatterer, je confesse, un étranger, [149]here et