Chapitre 24
vie errante, il a résolu à Abdera, une ville en Thrace, et a été envoyé pour
là être leur législateur, enregistreur, ou employé de ville, comme quelque veuillez; ou comme
autres, il a été élevé là et est né. De quelque manière que c'était, là il vivait à
dernier dans un jardin dans les faubourgs, se rendre complètement lui-même à ses études et
une vie privée, [27] "sauver quelquefois cela il veut la perte cumulative au
refuge", [28] "et rit chaleureusement de telle variété d'objets ridicules,
lequel là il a vu." Un tel on était Democritus.
Mais dans le temps moyen, comme doth cette inquiétude je, ou sur quelle référence faites je
usurpez son habitude? Je confesse, en effet, que me comparer à lui pour
aught que j'ai encore dit, était impudency et arrogancy. Je ne présume pas
faire toute parallèle, _Antistat mihi millibus trecentis_, [29]_parvus somme,
les nullus additionnent, spiro du nec de l'altum, spero_ du nec. Encore donc beaucoup dont je dirai
moi-même, et que j'espère sans tout le soupçon de fierté, ou vanité, je,
a mené une vie silencieuse, sédentaire, seule, privée, _mihi et musis_ dans
l'Université, comme long presque comme Xenocrates dans Athènes, _ad senectam fere_
apprendre sagesse comme il a fait, a écrit augmentez la plupart de la partie dans mon étude. Car j'ai été
élevé un étudiant dans le collège le plus florissant d'Europe,
[30]_augustissimo collegio_, et peut se vanter avec [31]Jovius, presque, ea _in
domicilii du luce Vacicani, celeberrimi de l'orbis du totius, par 37 multa de l'annos,
didici_ de l'opportunaque; pour trente années j'ai continué (avoir l'usage de
comme bon [32]libraries comme jamais il avaient) un savant, et serait par conséquent
peu disposé, non plus en vivant comme un bourdon, être un peu avantageux ou indigne
membre de si appris et noble une société, ou écrire que qui devrait être
tout dishonourable de chemin à une telle fondation royale et ample. Quelque chose je
a fait, pourtant par ma profession un divin, cependant _turbine raptus ingenii_,