Chapitre 14
Lasciva est Domino et Musa jocosa tuo,
Nec lasciva tamen, omne du pensitet du si,; esto du sed;
Asseyez pagina du licet du lasciva, est du proba du vita.
Barbarus, spectateur du rudis de l'indoctusque dans istam,
Si messem intrudat, eum du fugabis du fuste,,
Fungum pelle procul (jubeo) fungo du mihi de la chique du nam?
Conveniunt stomacho non moins suo de l'ista.
Sed nec pelle tamen; vultu de l'accipe de l'omnes du laeto,
Quos, quas, quales du vel, viros de l'unde du vel de l'inde.
Gratus erit quicunque venit, hospes du gratissimus,
Erit Quisquis, mihi du difficilisque du facilis.
Nam si culparit, juvabit du culpasse du quaedam,,
Faciet Culpando je sequi du meliora.
Sed si laudarit, ullis de l'efferar du laudibus du neque,,
Asseyez bonum de l'opposuisse du malis de l'hisce du satis.
Haec sunt quae nostro placuit mandare libello,
Et quae dimittens dicere jussit Herus.
CADET DEMOCRITUS À SON LIVRE
TRADUCTION MÉTRIQUE PARAPHRASTIQUE.
Allez en avant mon livre dans le jour ouvert;
Heureux, si a fait donc par son oeil voyant.
Sur le thy de l'enregistrement de la surface large de monde chemin vagabond,
Imiter l'essai du génie de maître du thy.
Les Grâces trois, les Muses neuf salut,
Si ce qui les aiment devraient essayer d'escroquer la science du thy.
Le pays, cycle de recherche de ville, grands trônes amorcer,
Avec politesse douce humblement arc avant.
Devez le galant des nobles, les soldats affranchissent et courageux
Cherchez la connaissance du thy, leur première avance:
De tic de thy du soin la veine agréable peut sauver,
Mai la cause du rire ou sagesse donnent par hasard.
Quelque Cato bourru, Sénateur austère,
Haply peut souhaiter jeter un coup d'oeil dans livre du thy:
Ne paraissez rien très--tremblez et révérez:
Aucuns aigles pleins de force, apparence de l'e'er des papillons.