Chapitre 7
défi de danger dans extrémité: l'énergie prodigieuse et rapidité de
ses décisions et mouvements sur le terrain (regarder auquel c'était cela
Cicéron l'a appelé [grec: téras] ou révélation de mauvais augure); la compétence
avec lequel il a pénétré les dessins de ses ennemis, et l'électrique
hâtez-vous avec lequel il a rencontré des désastres avec remède et réparation, ou, où
c'était impossible, avec soulagement,; la présence extraordinaire d'esprit
lequel il a fait entrer tourner des présages adverses à son propre avantage, comme quand,
sur trébucher dans venir sur rivage (lequel était esteemed un présage capital de
mal), il a transfiguré comme ce soit dans un instant sa signification entière par
s'exclamer, "Donc, et par ce contact avec le monde, faites je prends
possession de thee, O Afrique!" dans ce chemin qui donne à un accident le
apparence d'un but symbolique. Également visible était la grandeur de
courage avec lequel il a fait face à l'ampleur entière d'une calamité quand
les palliation ne pourraient faire aucun bon, negando du non", minuendove, insuper du sed,
amplificando, _ementiendoque_"; comme quand, sur trouver ses soldats
alarmé à l'approche de Juba, avec les forces vraiment grand, mais
exagéré par leurs terreurs, il les a adressés dans une harangue militaire
à l'effet suivant:--"Sait que dans quelques jours le roi veut
montez avec nous, en apportant avec lui soixante mille légionnaires, trente,
mille cavalerie, cent mille troupes de la lumière, excepté trois,
cent éléphants. Tel être le cas, laissez-moi entendre parler d'aucun plus
conjectures et opinions, pour vous ayez maintenant ma justification pour le fait,
à qui information est passé douter. Par conséquent, soit satisfait; autrement,
Je mettrai chaque homme de vous à bord quelque vieille flotte folle, et sifflement
vous en bas la marée--peu importe sous quels vents, peu importe vers cela qui
rivage." Finalement, nous pouvons chercher pour anecdotes _characteristic_ de César
dans ses libéralités de l'unexampled et mépris d'argent.