Chapitre 5
conflit et le joug de vie pratique, les énergies _his_ égales peuvent avoir
été insuffisant pour les soutenir. Son âge n'est pas constaté exactement;
mais c'est devant un doute qu'il n'avait pas atteint sa vingtième année quand
il avait l'hardihood prendre part à une lutte avec Sylla, alors Dictateur,,
et exercer les pouvoirs immodérés de ce bureau avec la licence et
la sévérité que l'Histoire a rendu si mémorable. Il avait ni l'un ni l'autre en
raisons distinctes d'espoir, ni tout exemple éminent à ce temps, à
approuvez-le dans cette lutte--lequel cependant il a poussé sur dans le plus
style intransigeant, et à la verge extrême de défi. Le sujet
du concours lui donne un intérêt supplémentaire. C'était la femme jeune de
le César jeune qui a été debout sous l'ombre du grand Dictateur
déplaisir; pas personnellement, mais politiquement, à cause d'elle
connexions: et son c'était, Cornelia, la fille d'un homme qui avait été,
quatre consul des temps que César a été exigé pour divorcer: mais il a repoussé avec mépris
le mandat hautain, et a porté sa détermination à un triomphant
publiez, néanmoins sa vie était en jeu, et à un moment donné a sauvé seulement
en changeant sa place de dissimulation chaque nuit; et cette jeune dame il
été après qui est devenue la mère de sa seule fille. Les deux mère
et fille, c'est remarquable, a péri prématurément, et à critique
périodes de la vie de César; pour lui est vraisemblable assez qui ceux-ci
les blessures irréparables aux affections domestiques de César l'ont jeté avec plus
exclusivité de dévouement sur les fascinations de gloire et ambition
que s'est pu passer sous une condition plus heureuse de sa vie privée.
Ce César se serait dû échapper de destruction dans ce concours inégal avec
un ennemi qui manie alors les tonnerres entiers de l'état, est quelque peu
surprendre; et les historiens ont cherché leur solution du mystère dans
les intercessions puissantes des vestales, et plusieurs autres de
haut rang parmi le connexions de sa grande maison. Ceux-ci ont pu faire