Chapitre 54
Tel s'est arrivé être l'arrangement cet après-midi. Les deux maris se sont assis
sur un banc et leurs femmes sur les autres les deux paires très tranquille,
attendre respectueusement le jour pour mourir, et échanger occasionnel seulement
commentaires sur matières de moment léger comme ils ont traversé la mémoire.
Pendant un terme de silence Madame Varrillat, un pâle, mince a fait face, mais
dame regardant gaie, Madame Thompson touché, une personne de deux et un
demies fois son poids, sur son coude nu étendu et neigeux, qui dirige
son attention obliquement en haut et à travers la route.
Approximativement cent jardins distant, dans la direction de la rivière, était un
longue, agréablement ombragée bande verte de gazon, a destiné à temps pour un
trottoir. Il avait un fossé profond sur le côté plus proche, et un grillage de brouillon
palissades du cyprès sur le plus lointain, et ceux-ci ont été surplombés, sur celui
donnez, par une ligne d'arbres amer orange à l'intérieur de la clôture, et, sur le
autre, par une ligne de porcelaine arbres en pente le long du bord externe du
fossé. En bas cette avenue fraîche deux chiffres approchaient côte à côte.
Ils avaient attiré en premier l'avis de Madame Varrillat par la pièce de théâtre claire de
rayons de soleil qui, comme ils ont marché, tombez sur eux dans les éclats doux, d'or
à travers les fentes entre les palissades.
Madame Thompson a élevé une paire de lunettes de lesquelles n'étaient pas une détraction
ses très bonnes apparences, et a remarqué, avec la sérénité d'un reconnoitring
général.
"_Pere Jérôme milatraise_ du cette de l'et."
Tous les yeux ont été courbés vers eux.
"Elle marche comme un homme", a dit Madame Varrillat, dans la langue avec
lequel la conversation avait ouvert.
"Non", a dit le médecin, "comme une femme dans un état de haut nerveux
excitation."
Jean Thompson a gardé ses yeux sur la femme, et a dit:
"Elle ne doit pas oublier d'entrer comme une femme dans l'État de
Louisiane,"--aussi proche que le calembour peut être traduit. La compagnie a ri.